Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my Soul to keep;
If I should die before I wake,
I pray the Lord my Soul to take.
I desire to rest in Thy Heart this night.
I make the intention of offering to Thee
every beat of my heart,
joining to them as many acts of love and desire.
I pray that even while I am asleep,
I will bring back to Thee souls that offend Thee.
I ask forgiveness for the whole world,
especially for those who know Thee and yet sin.
I offer to Thee my every breath and heartbeat
as a prayer of reparation.
All praise to You, O God, this night
For all the blessings of the light;
Keep us, we pray, O King of kings,
Beneath Your own almighty wings.
Forgive us, Lord, through Christ your Son,
Whatever wrong this day we’ve done;
Your peace give to the world, O Lord,
That we might live in one accord.
Enlighten us, O blessed Light,
and give us rest throughout this night.
O strengthen us, that for Your sake,
We all may serve You when we wake.
O my God, at the end of this day I thank You most heartily for all the graces I have received from You. I am sorry that I have not made a better use of them. I am sorry for all the sins I have committed against You. Forgive me, O my God, and graciously protect me this night. Blessed Virgin Mary, my dear heavenly mother, take me under your protection. St. Joseph, my dear Guardian Angel, and all you saints of God, pray for me. Sweet Jesus, have pity on all poor sinners, and save them from hell. Have mercy on the suffering souls in purgatory… (followed by an Act of Contrition)
O eternal God and Ruler of all creation,
You have allowed me to reach this hour.
Forgive the sins I have committed this day by word,
deed or thought.
Purify me, O Lord,
from every spiritual and physical stain.
Grant that I may rise from this sleep to glorify You
by my deeds throughout my entire lifetime,
and that I be victorious over every spiritual
and physical enemy.
Deliver me, O Lord,
from all vain thoughts and from evil desires,
for yours is the kingdom,
and the power, and the glory,
Father, Son, and Holy Spirit,
now and ever, and forever.